Jag fick skäll av kompisarna / I got yelled at by some of my friends

(SWEDISH/ENGLISH:)
Ja, Tobbe Ek på Aftonbladet har helt rätt i sin schlagerblogg; det gick verkligen ingen nöd på mig på schlagerfesten i Östersund. Bartendern var fantastisk. Jag drack skumpa heeeeela kvällen. Hihi!
 
Dansade gjorde jag också massor. Den enda gången jag gömde mig från dansgolvet var när de spelade Håll Om Mig. Då fick jag skäll av några kompisar där, för de tycker jag är för lite primadonna. Hee! Men jag kan inte hjälpa det, jag blir blyg när de spelar mina låtar. Så är det bara. Hopplöst tråkig. Men wow, vilken super kul fest.
 
 

Utsålt i kväll

Nu har jag landat i Östersund. Fick just veta att det är utsålt på giget i kväll på Östersunds teatern och lång väntelista på biljetter. Ska bli såååå kul att möta pubiken. Jag lovar fullt ös med massor av Mello-låtar! :-)

Nån som vill rycka i tofsen? / Anybody for a loo-tassle?

(Swedish/English:)
Inne på danslokalens toalett hänger en tofs. Är det härliga Maria Montazami som har varit här och fixat detta tro?!? ;-)
 
Inside the dance studios toilet, a tassel is hanging on the wall. Is it lovely Maria Montazami (Swedish Hollywodd-wife) who has been here and fixed this?!? ;-)
I kväll blev det lite mingel på Globen och konserten Champions of Rock. Wow, helt outstanding. Fantasiska Peter Johansson, Nina Söderquist och Jenna Lee-James. Hela den här arena-turnén går för utsålda hus och Globen var inget undantag.
 
In the evening there was little mingling in the VIP-lounge at the Globe Arena and the concert Champions of Rock. Wow, absolutely outstanding. Peter Johansson, Nina Söderquist and Jenna Lee-James are absolutely fantastic. This whole arena tour is sold out and the Globe was no exception.
Nu ska jag gå och lägga mig. I morgon bär det av till Östersund, där jag ska giga på teatern. Ni som bor i Östersund, kom till giget (om ni inte ska till arenenan förstås). Blogg kommmer både från giget och naturligtvis från Melodifestivals-efterfesten. Natti-natti! ;-)
 
Now I'm going to bed. Tomorrow it's off to Ostersund, where I'll perform at a theatre. I'll blog both from the gig and of course from the Melodifestival / National Eurovison Song Contest -afterparty. Nighty-nighty! ;-)
Visa fler inlägg