Jag fick skäll av kompisarna / I got yelled at by some of my friends
(SWEDISH/ENGLISH:)
Ja, Tobbe Ek på Aftonbladet har helt rätt i sin schlagerblogg; det gick verkligen ingen nöd på mig på schlagerfesten i Östersund. Bartendern var fantastisk. Jag drack skumpa heeeeela kvällen. Hihi!
Dansade gjorde jag också massor. Den enda gången jag gömde mig från dansgolvet var när de spelade Håll Om Mig. Då fick jag skäll av några kompisar där, för de tycker jag är för lite primadonna. Hee! Men jag kan inte hjälpa det, jag blir blyg när de spelar mina låtar. Så är det bara. Hopplöst tråkig. Men wow, vilken super kul fest.
Yes, Tobbe Ek at Aftonbladet is absolutely right in his blog; there was really no need for me to complain in Östersund. The bartender was awesome. I drank bubbly heeeeela evening. Hihi!
I also danced all night. The only time I hid from the dance floor was when they played "Håll om mig". Then I got yelled at by a number of friends there, because they think I'm too little prima donna. But I can not help it, I get shy when they play my songs. That's just how it is. Hopelessly dull. But wow, what a super fun party.
